• Sabrina Allegra-Author

THE STREETS YOU CHOOSE TELL THE OTHERS WHO YOU ARE

Aggiornato il: 16 nov 2019



**ENGLISH VERSION BELOW


L'idea dell'exhibition The Streets You Choose nasce circa un anno fa in un periodo di grande cambiamento e svolta nella vita mia e del mio partner Stefano Di Marco.


Entrambi accomunati dalla passione per la scoperta e il viaggio decidiamo di lavorare finalmente insieme, unendo le nostre competenze in campo sociologico e fotografico.

Stefano, fin dagli inizi della sua carriera di fotografo, si dedica alla Street Photography, vantando un portfolio ricco di scatti con soggetti molto diversi fra loro, volti, luoghi e forme, ma sorprendentemente molto simili.


Ciò che accomuna le sue fotografie è l’umanità in tutte le sue sfumature, percepibili nonostante siano tutte black&white!


Sfogliando il suo portfolio mi rendo conto di trovare l’ispirazione per qualcosa di interessante. Individuiamo così una selezione di scatti il cui tema chiave rimanda alle moltepici identità che si possono cogliere per esempio tra i banchi dei venditori ambulanti nello storico mercatino delle pulci di Borgo Dora: il Balon. O ancora nei due scatti che ritraggono la vetta del monumento icona di Torino, la Mole Antonelliana, e la sua tanto discussa controparte del grattacielo Intesa Sanpaolo.


Scatto simbolico dell’exhibition diventa il ritratto di un ragazzo che sfilava al Pride di Torino immortalato da Stefano nel 2015. Un volto carismatico, uno sguardo luminoso e penetrante che porta a galla in tutta la sua complessità il tema dell’identità di genere e dei diritti LGBTTIQ.

Dopo varie selezioni scegliamo quella definitiva che comprenderà 18 fotografie scattate a Torino, a Cracovia e ad Helsinki.

Allo stesso tempo iniziamo a pensare a quanto sarebbe entusiasmante portare la nostra exhibition “on the road” in alcune città europee, conciliando così la necessità di conoscere posti e persone nuove con la volontà di condividere e contaminare più persone possibili con il nostro messaggio:


"le differenze ci rendono unici e diversi ma l’umanità che queste esprimono ci avvicina piu’ di quanto si possa immaginare'’.


Mettiamo a punto un itinerario di viaggio di un mese che, dopo l’inaugurazione a Torino, presso 51Manifattura Alimentare- un grazioso bistrot con vista sul fiume Dora- ci conduce nella capitale ungherese dove ad ospitare l’exhibition è uno dei locali del circuito Szimpla ruin bar di Budapest. A differenza del gettonato Szimpla Kert, teatro di manifestazioni musicali, di incontri tematici e del mercatino biologico domenicale, allestiamo al Szimpla Háztáji, situato di fronte al primo, dove l’atmosfera si fa più intima e accogliente.

Dopo due settimane nella vibrante città di Budapest ripartiamo con destinazione Berlino, dove ad attendere The streets you choose ci sono i ragazzi dell’Alaska. Un locale pieno di vita situato nel quartiere multiculturale di Berlino e per di più vegan. Non potevamo chiedere di più!

Il tempo trascorso in viaggio ci ha ricaricati di good vibes, esperienze stimolanti, consocenze incredibili e di nuovo materiale che chissà quali sorprese ci riserverà...


Guarda alcune foto tratte dall'exhibition >

**EN


The idea of the exhibition The streets you choose came up about one year ago over a great changing and turning point period in mine and my partner's life, Stefano Di Marco.


As both of us love discovering and travelling we at last decided to start working together, using our competences in Sociology and Photography fields.Stefano, since the beginning of his photography work, has been interested in Street Photography. He has developed a wide portfolio enhanced by the beauty of subjects, such as faces, places and shapes, so different but at the same time very similar to each other.


What Stefano’s pictures have in common is a sense of humanity in all its shades, perceptible even in their black&white.


One day browsing through his portfolio I got the inspiration to start something interesting. We then selected a number of photos around the theme of identity in which were portrayed a variety of iconic sellers of the historical flea market located at Borgo Dora, Turin: the Balon. The concept of identity came to be explored also by juxtaposing two other photos representing respectively the old iconic monument of Turin called Mole Antonelliana and the controversialnew skyscraper of Intesa Sanpaolo Bank.


A man’s portrait, who was parading along the Pride in Turin, photographed by Stefano in 2015, became the most symbolic photo of the exhibition. His charismatic face and the bright look in his eyes offered a compelling standing point from where the gender identity and the LGBTTIQ rights issues were addressed.

After many selections, the last and definitive will include 18 photos taken in Turin, Cracow and Helsinki.

At the same time we started to imagine how amazing would be bringing our exhibition “on the road” across some European cities, discovering new places and meeting new people as well, sharing with as many people as we can our message:


"Differences make us unique and different but the humanity they express keeps us closer than we may suppose”.



Stefano and I decided to plan a travelling itinerary that would last a month and so, after our first opening exhibition in Turin at 51Manifattura Alimentare- a cozy bistrot with a panoramic view over the Dora river- we moved across to the hungarian capital to one of the Szimpla’s network bars, in Budapest. Instead of Szimpla Kert, the most famous ruin bar which hosts music events, thematic meetings and the weekly bio food market, we decided to exhibit our pictures at the Szimpla Háztáji, just in front of it, definitely a cozyer place.

After two weeks spent in the vibrant city of Budapest, we left again for Berlin, where the guys from Alaska were awaiting The streets you choose. This one was an incredibly alive bar placed into the most multicultural district of Berlin and last but not least it was a vegan bar. We couldn’t ask for more!

The time we spent travelling motivated and recharged us thanks to all the good vibes, the exciting experiences, the inspiring meetings and loads of new material to work with for the next future...

Check out some pictures from the exhibition >

#gender #exhibition #identities #gaypride #Turin #Berlin #Budapest #fotografia #identità #Torino

4 visualizzazioni

    © 2023 by The Artifact. Proudly created with Wix.com

    All rights reserved
    • Facebook Social Icon
    • Instagram Social Icon
    • Twitter Social Icon
    • Vimeo Social Icon